Цыганки (на стихи Юлия Даниэля)

Автор
Опубликовано: 2493 дня назад (29 августа 2010)
Блог: Блог
Рубрика: Песни
0
Голосов: 0
«Цыганки» – это песня, вложенная в уста «барда» Михаила Лурье – литературного героя повести, автор которой подписался как «Николай Аржак». Можем ли мы спокойно сказать, что это « стихи   Юлия   Даниэля », как сейчас пишется на сайтах, если  Юлий   Даниэль  так и не опубликовал под своим именем никакой прозы и других  стихов , кроме тюремных и лагерных? (Ведь и его подельник не смешивал тексты Андрея Синявского и Абрама Терца). А став песней, «Цыганки» только продолжили свои приключения.

«Стихотворение о цыганках было вкраплением в прозу, – говорит  Юлий   Ким , – и я до сих пор не удосужился проверить текст – я пою его так, как выучил очень давно, когда сочинял на него музыку». Вольно или невольно изменив несколько строк, Ким тоже оказался «соавтором» текста. Но это не все. «Оказалось, что на этот текст сочинил музыку еще и Костя Бабицкий, совершенно независимо от меня, и когда я послушал и посмотрел на то, что получилось у нас обоих, понял, что это можно соединить. И я пою отчасти на свой мотив, отчасти на его – как вы увидите, они друг другу не противоречат, наоборот, "обогащают палитру"».

Сердце с домом, сердце с долгом разлучается,
Сердце бедное у зависти в руках,
Только гляну, как цыганки закачаются
На высоких, сбитых на бок каблуках.

Вы откуда, вы откуда, птицы смуглые?
Из каких таких просторов забрели?
И давно ли вас кибитки – лодки утлые
До московских тротуаров донесли?

Отвечают мне цыганки – юбки пестрые:
«К вольной воле весь наш век мы держим путь.
А хочешь – мы твоими станет сестрами,
Только все, что было – не было, забудь!»

Отвечаю я цыганкам: «Мне-то по сердцу
К вольной воле заповедные пути,
Но не двинуться, не кинуться, не броситься,
Видно крепко я привязан – не уйти».

Да все звучат, звенят, зовут и не кончаются
Речи смутные, как небо в облаках,
И идут-плывут цыганки и качаются
На высоких, сбитых набок, каблуках.
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!



ОБЪЯВЛЕНИЯ: |