+1 RSS-лента RSS-лента

Просто песенку пою...

Автор блога: Rashpill
Переводы: Б. Окуджава (9)
B. Okudzhava: Circus (Цирк - не парк), by Rashpill

C i r c u s

            Lyrics and music by B.Okudzhava
            English translation by Rashpill, 2010
B. Okudzhava: A Wish to My Friends (Давайте восклицать), by Rashpill

A     W i s h     t o     M y   F r i e n d s

            Lyrics and music by B.Okudzhava
            English translation by Rashpill, 2010
B. Okudzhava: Forgive The Foot (Простите пехоте), by Y. Bonver

F o r g i v e     T h e     F o o t

By B. Okudzhava
Translation: Yevgeny Bonver
Edition: Rashpill, 2010
B. Okudzhava: Horse Guardian’s Song (Песня кавалергарда), by Y. Bonver

H o r s e     G u a r d i a n ’ s     S o n g

By B. Okudzhava
Translation by [http://www.poetryloverspage.com/yevgeny/okudjava/cuirassiers_little_song.html]Yevgeny Bonver[/url]
Edited by Rashpill, 2010

B.Okudzhava: Song about Night Moscow (Надежды маленький оркестрик), by T. Wolfson

S o n g     a b o u t     N i g h t     M o s c o w

(The Little Orchestra of Hope)
            Lyrics and music by B.Okudzhava
            Translation by Tanya Wolfson
B.Okudzhava: Russian writer Chekhov… (Антон Палыч Чехов...), by Rashpill

R u s s i a n     w r i t e r     C h e k h o v …

            Lyrics and music by B.Okudzhava
            Translation by Rashpill, 2010
B.Okudzhava: Musician played the violin… (Музыкант играл на скрипке…), by Rashpill

M u s i c i a n     p l a y e d     t h e     v i o l i n …

            Lyrics and music by B.Okudzhava
            Translation by Rashpill, 2010
B. Okudzhava: The Old Jacket (Старый пиджак), by Mika Tubinshlak
Мика Тубиншлак (Канада): The Old Jacket
Оригинал: Б. Окуджава: Старый пиджак
Источник: The Old Jacket
B. Okudzhava: The Midnight Trolley (Полночный троллейбус), by Y. Bonver

T h e     M i d n i g h t     T r o l l e y

            Lyrics and music by B. Okudzhava
            Translation by Yevgeny Bonver
            Edited by Rashpill, 2010


ОБЪЯВЛЕНИЯ: |
[an error occurred while processing the directive]